Речь на инаугурации: Америка выходит на новую дорогуПрезидент Трамп
Авраам Бен-Цви (אברהם בן צבי)
Как и большинство речей его предшественников, речь 45-го президента Дональда Трампа на инаугурации содержала основной призыв — к единству. Но, как полная противоположность речам предшественников, выступление Дональда Трампа содержало призыв к единству только в общественном пространстве и исключало экономическую и политическую элиту. Только и исключительно в этом пространстве новый президент хочет создать широкую коалицию разных групп, классов и общин, павших жертвой эгоистичных секторальных интересов богатых, влиятельных магнатов и высших чиновников. Они, заявил президент, бросили средний класс и социально слабые слои на произвол судьбы, в результате чего ширились нищета и преступность, ставшие отличительными признаками многих районов американских городов в эпоху Обамы.
Со всей откровенностью описав удручающий фон, Трамп в своей речи пообещал изменить порядок власти. Он обещает радикальным образом изменить ее привычки, приоритеты, а также модели действия элиты Вашингтона и Нью-Йорка. Дональд Трамп в своем выступлении остался верен предвыборным лозунгам, когда он позиционировал себя как лидера народного, популистского движения, желающего с корнем вырвать существующую запутанную правительственную политику.
В отличие от львиной доли речей президентов на инаугурации, описывавших симбиоз и сочетание разных общественных секторов и политической системы, новый американский президент не колебался, бросая вызов основным принципам, определявшим поведение и мышление предшествовавших ему политических и экономических лидеров. Вопреки ожиданиям, что, вступив в должность и приступив к делам, Трамп займет более государственную позицию, его речь отражала противоположное стремление.
Если в 1961 году президент Джон Кеннеди призвал американцев мобилизоваться и быть готовыми вынести любое бремя ради родины, Дональд Трамп заявил, что осуществление американской мечты требует первым делом реализовать мечты и амбиции разных составляющих американского гражданского общества. Только так, а не через продвижение какой-то государственной цели, сможет Америка Трампа снова обрести величие.
Никто не спорит, что стратегические и международные последствия обязательства сосредоточить свои усилия в первую очередь на внутренних делах, основав национальную политику на желаниях «избиравшего народа», могут быть очень перспективными. В конце концов, вместо того, чтобы тратить огромные суммы на укрепление давних союзов, новый президент уже заявил, что собирается защищать США с помощью ракетных систем, призванных оборонять страну от угрозы со стороны «оси зла» — Ирана и КНДР, а также путем войны на уничтожение против исламского терроризма (44-й президент так ни разу и не произнес этого словосочетания).
Это новый, смягченный вариант изоляционистского движения 1930-х годов, провозгласившего, что «Америка — на первом месте». В отличие от старой версии новая предусматривает готовность к прямой военной интервенции, но в ограниченном масштабе, против террористических организаций, а не против государственных образований. При этом общей тенденцией может стать все большая закрытость и сосредоточенность на американском континенте, а также разрыв одного за другим торговых и военных многосторонних соглашений. Остается только ждать, сможет ли Трамп быстро вывести американскую нацию на новую дорогу.
Источник:
