Российский мультфильм «Белка и Стрелка 2» отредактировали для американского проката
Официальный сайт Министерства культуры Российской Федерации
Российский полнометражный мультфильм «Белка и Стрелка — 2: Лунные приключения» выйдет в прокат в США 26 августа, в Международный день собаки, сообщает Министерство культуры РФ.
Вторая часть истории о космических псах выходит на 200 экранах в 50 кинотеатрах крупных сетей AMC, Megaplex и Ultra Star. В ведомстве отмечают, что в фильм были внесены небольшие изменения, учитывающие специфику зрителей, не знакомых с персонажами, давно полюбившимися в России. Так, например, у англоязычной версии «Белки и Стрелки» будет другое начало.
Режиссером импортной версии анимационного фильма стал Майк Диса («Каспер», «Покахонтас», «Красная Шапка против зла»). Героев озвучили Алисия Сильверстоун (Белка), Кира Баклэнд (Стрелка и Пушок), Сэм Уитвер (Казбек), Филл ЛаМарр (Веня), Ломбардо Бойяр (Банан). Кроме того, специально для фильма записаны песни, которые исполнила певица Кари Киммел.
Мультфильм «Белка и Стрелка — 2» вышел в российский прокат в 2014 году. Его герои должны выяснить причину странных и загадочных явлений, происходящих на Земле, след которых ведет в космос, на темную сторону Луны. Чтобы раскрыть тайну, на естественный спутник земли отправляется команда веселых и отважных героев. В настоящее время идет работа над третьей частью франшизы. Второй эпизод был снят при поддержке Министерства культуры, третью финансирует Фонд кино.
Источник:
